原瓶原装
yuánpíng yuánzhuāng
настоящий, оригинальный (о вине)
пословный:
| 原 | 瓶 | 原装 | |
1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально
2) необработанный; сырой
3) в самом деле; собственно говоря
4) тк. в соч. извинять; прощать
5) тк. в соч. равнина
|
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|
1) изначально установленный, оригинальный
2) в оригинальной упаковке
|