建立欧洲原子能共同体条约

Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

她看见的你也不见了。一小堆棍子立在原地。祈求着。

Тебя, которого она видела, тоже больше нет. На его месте — лишь небольшая груда веточек в умоляющей позе.

史卡拉去了通用原子购物广场？立刻把她找回来。

Скара в "Дженерал Атомикс Галлериа"? Как можно скорее верните ее сюда.

这是原子之神的旨意，你活着算你走运。这需要立刻治疗。

Клянусь Атомом! Вам повезло, что вы еще дышите. Вам нужно немедленно оказать помощь.

晶体一种由原子、离子或分子作重复和立体型排列而形成的均质固体，在组成部分之间有固定的距离

A homogenous solid formed by a repeating, three-dimensional pattern of atoms, ions, or molecules and having fixed distances between constituent parts.

我们认为，国际原子能机构应该秉持公正、客观的立场，积极致力于与伊方通过合作澄清有关问题。

Мы полагаем, что МАГАТЭ должно, придерживаясь справедливой и объективной позиции, приложить активные усилия к прояснению соответствующих проблем путем сотрудничества с Ираном.

国际原子能机构将召开理事会会议，中方对现在讨论伊朗核问题持何立场，是否担心国际原子能机构继续向伊朗施压？

МАГАТЭ созовет заседание Совета управляющих. Какова позиция китайской стороны относительно предстоящего обсуждения ядерной проблемы Ирана? Озабочена ли она тем, что МАГАТЭ продолжит оказывать давление на Иран?