原苏联建筑机器和公用设备制造部生产机械化 自动化工业联合公司
_
Всесоюзное промышленное объединение по механизации и автоматизации производства Минстройдормаша СССР (Союзстроймашавтоматизация)
пословный:
| 原苏联 | 联建 | 建筑 | 机器 |
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|
машина, механизм; устройство; механический
|
| 和 | 公用设备 | 设备制造 | 制造部 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 生产机械 | 机械化 | 自动化 | |
механизировать; механизация; машинизация; механизированный
|
автоматизация
|
| 化工业 | 工业联合 | 联合公司 | |