厨房多用机
chúfáng duōyòng jī
кухонный комбайн, кухонный процессор
multi-purpose kitchen machine
примеры:
这是一种功能极多的新型厨房机械。
This is an extremely versatile new kitchen machine.
计划日志。厨房用搅拌器。线路都还可以,但机械的部分都生锈了。也许我可以……
Журнал проекта. Кухонный миксер. Электросхемы в порядке, но все механические части проржавели. Может, мне удастся...
厕纸还是湿的——我的意思是∗厨房用纸∗,抱歉——很容易就从塑料上揭了下来。现在你要做的就是把它从你的手指头上甩下去。看啦!现在手册看起来(稍微)好多了。
Туалетная бумага — то есть бумажное полотенце — все еще влажное и легко отклеивается от планшета. Осталось только стряхнуть его с пальца — и вуаля! Теперь журнал выглядит (немного) приличнее.
пословный:
厨房 | 多用机 | ||
1) кухня; камбуз
2) повар
|