去你奶奶的蛋吧！你又不知道国王要怎么着。

Не учи отца детей строгать. Кто знает, что там король решит?

不然，你去问问若心奶奶吧。

Тебе стоит спросить бабулю Жо Синь, она знает больше про такие вещи.

那就去找你奶奶，别烦我了。

Вот и иди к своей бабке и не морочь мне голову.

今天下午让我们去同你奶奶聊聊天。

Let’s go and visit with your grandmother this afternoon.

你去问问若心奶奶吧，也许她知道。

Но бабуля Жо Синь может знать. Поговори с ней.

你去问问若心奶奶吧，说不定她知道。

Тебе стоит поговорить с бабулей Жо Синь, она разбирается в таких вещах.

不过，我想若心奶奶也许会知道，你去问问她吧。

Возможно, бабуля Жо Синь расскажет тебе больше.

「我都交给若心奶奶保管了，等你回来我带你去看！」

«Я оставил все камушки на хранение бабуле Жо Синь. Когда ты вернёшься, я обязательно тебе их покажу!»

他现是二房奶奶，你爷心坎儿上的人，我还让他三分，你去硬碰他，岂不是自寻其死？

Она сейчас младшая жена, твой господин души в ней не чает, я во всем иду ей на уступки, а ты на рожон лезешь, смерти себе ищешь?

想聊天？去找你奶奶泡茶吧，别来找女爵下令关起来的囚犯。没特别许可就别想，没什么好说的了。

Говорить это ты со своей бабой можешь. А не с той, что у княгини под замком сидит. Без приказа не впущу и все тут.

来找你奶奶…

Иди к бабушке...

你奶奶的床伴，人称…

Твоей бабы любовник... Зовут...

是蕾西吗？我想找你奶奶谈谈。

Ты Леся? Я хочу поговорить с твоей бабушкой.