去听音乐会
_
пойти на концерт
примеры:
她常去听音乐会。
She goes to concerts quite often.
去听音乐会
go to a concert
去听音乐会如何?
How about go go a concert?
今晚我们去听音乐会。
We’ll go to a concert tonight.
我们昨晚去听爵士音乐会。
We went to a jazz concert last night.
看电视不带劲,咱们听音乐会去吧。
Television is no fun; let’s go to a concert.
可惜两个音乐会时间冲突,我都想去听。
It’s a pity the two concerts clash; I want to go to both.
音乐会听众
audience at a concert
他们进城来听音乐会。
They came into town to hear a concert.
我们昨晚听的音乐会真是棒极了。
The concert we attended last night was simply divine.
听会儿音乐会使你的心情愉快起来。
A bit of music will cheer you up.
你经常去参加音乐会吗?
Do you often go to concerts?
我今晚正要去参加摇滚音乐会。
I’m going to a rock and roll concert tonight.
玛丽每听过一次音乐会,回到家里都能在钢琴上随意弹出其中的每一首曲子。
Mary can come home from any musical show and strum every tune on the piano.
辛焱跑下山去,在璃月港举行了她的第一次摇滚音乐会。
Синь Янь сбежала с горы и дала свой первый концерт в Ли Юэ.
你想让我去哪?这里也没那么糟糕。我可以听听音乐,或者是海鸥的叫声。看看这个世界的色彩和样貌。这场欢愉的集会是一种很好的调色盘清洁剂……
А зачем мне куда-то уезжать? Тут вполне неплохо. Я могу слушать музыку или крики чаек. Смотреть на цвета и образы этого мира. Вся эта суета... она очищает, готовит для новых ощущений.
家里若能有些音乐会让人心旷神怡。我会去找找哪里能雇来一位吟游诗人。
Приятно, если в доме зазвучит музыка. Я узнаю, где можно нанять барда.
不过我还是不能停下。希望能早些到达阿克斯城。卢锡安纪念日那一天观众会想听音乐的。
Я кое-как тяну лямку. Надеюсь, рано или поздно попаду в Аркс. На Люцианов день всем хочется послушать музыку.
在家中也能乐音相伴是件愉快的事。我会去寻访那些尚未被雇请的诗人。
Приятно, если в доме зазвучит музыка. Я узнаю, где можно нанять барда.
пословный:
去 | 听音乐 | 音乐会 | |
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
1) концерт
2) филармония
|