去巡回演出
_
ехать в турне
примеры:
听说乐队没有巡回演出时就呆在银月城的长者步道，我很想去见见他们啊！
Я слышала, что когда они не ездят с гастролями, они находятся в Луносвете! Они сидят на балконе на Пути Старейшин и ждут, когда возле них остановятся.
巡回演出队
mobile troupe
在巡回演出中
на гастролях
外来巡回演出
выехать на гастроли
国外巡回演出
заграничное турне
他们正在巡回演出。
они на гастролях
剧团正在全国各地巡回演出。
Труппа гастролирует по всей стране
我派了一群步兵出去巡逻。其中的一位新兵，杜尔扎克本来应该已经回来报到了。
Я послал нескольких рубак патрулировать окрестности. Один из новичков, Дулзак, уже должен был вернуться с докладом.
пословный:
| 去 | 巡回演出 | ||
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
выездные гастроли, турне
|