去杂
_
rogue
в русских словах:
обезвреживание
〔名词〕 除去杂质
примеры:
除去杂草
weed out weeds
如果我们想要逃过一死，就得让希尔瓦娜斯去追查别处。我要把这艘船带去杂货码头，那里刚刚被铁潮海盗占领。我会在那里对船进行伪装，让人以为这船是碰到了海盗抢劫，出了岔子。
Если мы не хотим закончить жизнь на плахе, надо пустить Сильвану по ложному следу. Я отведу корабль к Барахольной пристани, которую недавно захватили пираты братства Стальных Волн, и брошу его там. Все будет выглядеть так, будто это последствия неудачного пиратского рейда.
要不我们再去杂货店看看吧，可以准备一些日常用的冒险物资！
Зайдём-ка в магазин. Хоть купим припасов для приключений!
去杂货店给我买点儿糖来。
Go down to the grocer's (ie grocer's shop) and get me some sugar.
我正在去杂货店的路上。
I am on my way to the grocery store.