去激励的

去激励

非线性辐射去激活(作用)

nonlinear radiative deactivation

正如你所知道的一样，乌瑞恩国王陛下已经调集了大量部队进入诺森德以对抗阿尔萨斯。但没有真正的英雄去激励和领导他们，再多的军队也不管用。

Как ты знаешь, король Ринн выдвигает в Нордскол огромное войско, чтобы сразиться с войсками Артаса. Но армии – ничто, если в них нет настоящих героев, способных вдохновить бойцов и повести их за собой.

给，带上心能，去激活一些暗湾镇外围的石裔。如果还有剩余，就拿给军需官，让她做好自己的工作。

Вот тебе анима, активируй с ее помощью несколько камнерожденных на окраинах Темного Приюта. Остатки анимы отнеси интенданту и передай ей, чтобы делала свою работу.

没什么能比得上用一整天的时间去打野猪更让人愉快的了，对吧？不过，寒脊山谷里的野猪太多了，你几乎已经不可能在那里再感受到狩猎的乐趣。你根本不需要去激怒它们，因为它们早就是怒气冲天，随时准备用獠牙把你拱上天了！事实上，这些过剩的野猪已经对我的日常狩猎形成了威胁。
长话短说吧，如果你能帮我杀掉些野猪，我真的会非常感激你的。

Нет ничего лучше охоты на диких вепрей, верно?
Правда, здесь, в Холодной долине, их расплодилось столько, что весь интерес пропадает. Их и загонять не надо – они злые, как демоны, и сами бросаются прямо на охотника. Я бы даже сказал, что этих злобных свиней так много, что и охотиться-то стало опасно...
Короче говоря, я буду благодарен, если ты поможешь мне прикончить хотя бы нескольких кабанов.

求你别去激怒这些当地人了。他们已经够恨我们的了。

Пожалуйста, воздержись от каких-либо действий, которые могут разозлить местных. У них и так достаточно причин нас ненавидеть.

这不重要。若我们不想成为罗列多的俎上肉，我们就得把它弄坏。这里的人全都喝得烂醉。我会去激怒守卫…

А, неважно. Надо вывести ее из строя, иначе мы все будем зависеть от прихотей Лоредо. Они сейчас все в дугу пьяные. Я попробую отвлечь стражников...

你向后退，远离这只野兽，你希望尽量不去激怒他。

Отступить подальше от этой твари. Не стоит провоцировать ее своим присутствием.

能级去激活 碰撞去激活作用 亚稳态去激活作用