我要去看望我的一位老同学。

I’m going to call on one of my former classmates.

不过热闹归热闹…我还是想去探望一下庄里的老人。今天我准备去看看江城爷爷。

Веселье весельем... Но мне ещё нужно проведать стариков. Сегодня я иду к Цзян Чэну.

老人望向对岸：看着城市，废墟，还有在那上方的高速公路……

Старик смотрит на противоположный берег: на город, на развалины, на уходящие вдаль шоссе...

这位老人每星期去看他的孙子两次。

The old man goes to see his grandson twice a week.

坐在公园长椅上的那个老人看上去很面熟。

The old man sitting on the park bench looked familiar.

你不能再去看望那女人了;人们已经议论纷纷了。

You must stop visiting that woman; tongues are beginning to wag.

可以看出她是个守信用的人。遇到这种天气，大多人会以此为借口，不来看望一个脾气不好的老人。

I can see she is a woman of her word. Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.

老人望向内陆：看着城市，废墟，还有在那上方的高速公路。新∗建筑∗在夜空中闪烁着耀眼的光芒。

Старик смотрит на противоположный берег: на город, на развалины, на уходящие вдаль шоссе. На светящиеся на фоне ночного неба новые ∗batiments∗.

老人望向内陆：看着城市，废墟，还有在那上方的高速公路。新∗建筑∗在傍晚的空中闪烁着耀眼的光芒。

Старик смотрит на противоположный берег: на город, на развалины, на уходящие вдаль шоссе. На светящиеся на фоне вечернего неба новые ∗batiments∗.

或许...或许外面还是有人想要我这样没用的老家伙的。出去看看也不坏吧。我觉得...我觉得...我还是出去看看比较好。

Может... может, кому-то в этом мире и нужен старый сломленный пес. Наверное, ничего плохого не случится, если я его поищу. Что ж, тогда... тогда пора отправляться на поиски.