参与经营的合伙人
_
active partner
примеры:
| 出资而不参与经营的合伙人 | dormant partner (隐名合伙人) |
пословный:
| 参与 | 经营 | 的 | 合伙人 |
принимать активное участие; участвовать; вмешиваться; ввязываться
|
1) управлять, вести, держать (предприятие); промышлять, заниматься, производить (вести) операции; вести хозяйство; торговать; эксплуатировать (напр. железную дорогу) 2) экономика, (хозяйственная-коммерческая) деятельность; коммерция, хозяйственные (торговые) операции, торговля; эксплуатационный; промысловый; коммерческий (напр. отдел)
3) * строить; строительство
4) * намечать, соображать, проектировать, вырабатывать план
5) * исходить вдоль и поперёк; побывать в...; посещать; кружитъ[ся]
6) * проходить [через...], испытывать
jīngying
сев.-вост. диал. смотреть за…, распоряжаться, держать [в порядке]; ведать (чем-л.)
|