参看
cānkàn
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) сверить, сопоставить, сравнить
2) см., смотри, справься (помета)
cānkàn
1) справиться; сверить
2) смотри, см.
参看第五页 [cānkàn dìwŭ yè] - см. стр. 5
cānkàn
① 读一篇文章时参考另一篇:那篇报告写得很好,可以参看。
② 文章注释用语,指示读者看了此处后再看其他有关部分。
cānkàn
(1) [refer to]∶参考
那篇报告写得很好, 可以参看
(2) [see]∶注释用语, 表示让读者查看别处有关部分作参考
cān kàn
参考、参阅。
儒林外史.第三十四回:「朱文公解经,自立一说,也是要后人与诸儒参看。」
cān kàn
see also
please refer to
compare (cf.)
to consult for reference
cān kàn
(参见) see (also); cf.:
参看下面注释 see note below
参看第20页(动词句型 13)。 See page 20 (verb pattern 13).
(查阅) consult:
他参看了不少有关书刊。 He consulted a number of relevant books and periodicals.
(参考) refer to; read sth. for reference:
学习时事可以参看这篇文章。 In studying current affairs you might read this article for reference.
cānkàn
1) see (also)
请参看第一部分。 Please see part one.
2) consult
3) read sth. for reference
1) 同时并看其他材料,以资参考。如:这个问题可以参看《社会语言学》。
2) 注释用语。指示读者阅读其他有关材料。
частотность: #23338
в русских словах:
втулочка
小衬套(词组参看 втулка)
синонимы:
примеры:
参看第五页
см. стр. 5
参看下面注释
смотри комментарий ниже
参看第20页
смотри страницу 20
他参看了不少有关书刊。
Он просмотрел немало соответствующей литературы.
学习时事可以参看这篇文章。
В процессе обучения можно сверяться с этой работой (статьёй).
请参看这本词典第二百页右面一栏。
Пожалуйста, посмотри в правой колонке на странице 200 этого словаря.
请参看原文。
Смотрите оригинал, пожалуйста.
请参看第一部分。
Смотрите первую часть, пожалуйста.
作"参看","试比较"解,现仍通用)
cf.