参考图书馆
_
reference library
референтная библиотека
справочная библиотека; референтна библиотека
примеры:
图书馆有大量的外文参考书。
The library contains a large number of foreign language reference books.
法律图书馆和参考资料股
Библиотечно-справочная группа по вопросам права
裁军问题参考资料图书馆
Библиотека справочных материалов по вопросам разоружения
该图书馆藏有大量可供参考的原始资料。
The library has quantities of reference sources.
我前段时间在研究蒙德的一些历史传说,幸好图书馆有不少史料书籍可以参考。
Я заинтересовался историческими мифами Мондштадта. К счастью, в библиотеке хранится множество материалов по этой теме.
参观波士顿公立图书馆
Посетите Бостонскую публичную библиотеку
请带来宾们去图书馆参观。
Please take the guests to the library for a visit.
这座图书馆的主要附录罗列了提瑞斯法议会所知的每一件神器。里面应该有一些值得参考的选择。
В библиотеке хранится перечень всех артефактов, известных Совету Тирисфаля. Среди них определенно найдется несколько представляющих интерес.
你在自己的脑内图书馆里花了不少时间按照主题和时期整理书籍作品。任何你需要的论点和参考资料都已准备就绪。
Ты совсем не мало времени провел, приводя в порядок свою ментальную библиотеку, расставляя всё по периодам и темам. Все нужные идеи и отсылки у тебя на расстоянии вытянутой руки.
负责编目和参考资料的图书管理员
библиотекарь по каталогизации и справочному обслуживанию
对了,你考虑过来图书馆找份兼职工作吗?
Кстати, не хочешь ли ты немного помочь нашей библиотеке?
欢迎您来到伟大的亚述王国…您是来参观我的图书馆的吗?
Приветствую вас в великом Ассирийском царстве... вы прибыли посмотреть на мою библиотеку?
科学院考古调查团图书馆和档案处保管的各项纪录
Акты,собранные в библиотеках и архивах Археологической экспедиции Академии наук
现在,快回到学员殿去。明天你有足够的时间参观图书馆。
Ну, все, возвращайся в Ученический зал. У тебя будет полно времени завтра, чтобы исследовать Галерею.
考虑一下我提供的工作如何?让波士顿公共图书馆恢复安全?
Ну что, возьмешься за работу? Прогонишь из библиотеки мутантов?
пословный:
参考图 | 图书馆 | ||
библиотека
|