您通往盟友城市的 贸易路线为双边城市+4 食物、+4 生产力。所有盟友的同盟点数每回合额外增加0.25。

Ваши торговые пути к городу союзника дают +4 пищи и +4 к производству обоим городам. Прирост очков союза для всех союзов увеличивается на 0,25 за ход.

从源自盟友城市的 贸易路线处获得的 文化值+1

+1 культуры от торговых путей, проложенных от вашего союзника

用于向占领了友方或盟友城市的国家宣战。解放被占领的城市不会产生 不满。

Позволяет объявить войну державе, которая захватила город одного из ваших друзей или союзников. Освобождение таких городов не приводит к появлению претензий.

获得盟友城市产出 文化值的10%

Вам достается 10% культуры, получаемой вашим союзником от городов

从通往盟友城市的 贸易路线处获得的 金币+4

+4 золота от торговых путей, проложенных к вашему союзнику

从源自盟友城市的 贸易路线处获得的 信仰值+1

+1 веры от торговых путей, проложенных от вашего союзника

您的盟友城邦已媾和

Союзные вам города-государства заключили мир.

从通往盟友城市的 贸易路线处获得的 文化值+2

+2 культуры от торговых путей, проложенных к вашему союзнику

从通往盟友城市的 贸易路线处获得的 科技值+2

+2 науки от торговых путей, проложенных к вашему союзнику

您的盟友城邦已发动战争！

Союзные вам города-государства объявили войну!

从源自盟友城市的 贸易路线处获得的 科技值+1

+1 науки от торговых путей, проложенных от вашего союзника

从源自盟友城市的 贸易路线处获得的 金币+2

+2 золота от торговых путей, проложенных от вашего союзника

获得盟友城市产出 旅游业绩的20%

Вам достается 20% туризма, получаемого вашим союзником от городов

从通往盟友城市的 贸易路线处获得的 信仰值+2

+2 веры от торговых путей, проложенных к вашему союзнику

您通往盟友城市的 贸易路线为双边城市+2 食物、+2 生产力。所有盟友的同盟点数每回合额外增加0.25。

Ваши торговые пути к городу союзника дают +2 пищи и +2 к производству обоим городам. Прирост очков союза для всех союзов увеличивается на 0,25 за ход.