友好代表团
yǒuhǎo dàibiǎotuán
миссия, визит доброй воли
yǒuhǎo dàibiǎotuán
миссия, визит доброй волиyǒuhǎo dàibiǎotuán
goodwill missionпримеры:
想通过缔结友谊、开放边界、代表团与大使馆来了解所有人的一切。讨厌不分享资讯的文明。
Использует дружбу, открытые границы, делегации и посольства для того, чтобы знать все и обо всех. Не любит тех, кто не делится информацией.
我们在宫殿接待了贵国代表团。我们会好好珍藏您的礼物。非常感谢。
Ваша делегация была принята во дворце. Благодарю, я весьма ценю ваши дары.
等代表团回国后,您和他们好好聊聊吧。他们会向您讲述非洲之巅的美轮美奂。
Поговорите со своей делегацией о красоте Эфиопского нагорья, когда она вернется.
“F”代表欢乐,“R”代表“真正的朋友”,“I”代表“我希望”,“E”代表彼此,“N”代表好,“D”代表不要去!(FRIEND即“朋友”)
"Д" - это "друг", "Р" - это "разлука", "У" - это "ужасная", "Г" - это "гадость"!
你好,冠军。对你英勇战斗的事迹,我们早有耳闻。如果你愿意的话,请允许我邀请你加入森金代表团。
Приветствую тебя, чемпион. Если желаешь, я могу записать тебя в делегацию Сенджина.
我接受您的代表团。他们带来的礼物已被我小心翼翼地放入宝库,让它们好好地与其他宝藏一同闪耀。
Я принял вашу делегацию. Ваши дары помещены в мою сокровищницу, вместе с другими дарами.
пословный:
友好 | 代表团 | ||
1) дружба
2) дружный, дружеский, дружественный
|
делегация, миссия; представительство
|