双排胸钮打细裥制服
_
pin-tuck double-breasted bodice uniform
пословный:
| 双排 | 胸 | 钮 | 打细 |
1) двухрядный; двойной ряд
2) двухместная спальная (кабина грузовика)
|
I сущ.
1) грудь
2) перен. грудь, душа, сердце, дух; чувства; мысли; ум; стремления
3) перен. перёд, лицевая сторона II словообр.
в медицине и анатомии: грудная клетка (полость) (соответствует латинским корням thorax, pectus)
|
I сущ.
1) ручка; ушко
2) пуговица; пуговка
II собств.
Ню (фамилия)
|
| 细裥 | 制服 | ||
1) покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.)
2) форма, униформа, форменная одежда
3) форма одежды
1) траурная одежда (по случаю смерти родителей) 2) устар. регламентировать одежду, устанавливать форму одежды
|