双波束信标{台}

двухлучевой маяк

双波束信标(台)

двухлучевой маяк

航向{信标}波束

курсовой луч

着陆{信标}波束

посадочный луч

着陆(信标)波束, 着陆射束

посадочный луч

定向{无线电}信标波束

луч направленного радиомаяка

下滑{无线电}信标波束

луч глиссадного радиомаяка

航向信标波束航向(无线电)信标波束, 导航信标波束

луч курсового радиомаяка

主射波束(无线电信标的)

ведущий (приводной) луч (радиомаяка)

旋转波束无线电信标台

revolving beam station

穿过下滑{无线电}信标波束

пересекать, пересечь луч глиссадного радиомаяка

穿过下滑(无线电)信标波束

пересекать, пересечь луч глиссадного радиомаяка

航向{无线电}信标波束方向(航道)

голова-ноги об ускорении луча курсового радиомаяка

下滑道波束(无线电信标的)

глиссадный луч радиомаяка

飞行器偏离航向信标波束(轴)

отклонение летательного аппарата от оси курсового луча

使(四航道航行信标)波束对接近

сближать пары лучей четырёхзонного курсового маяка

偏离无线电波束(地面信标的)

отклонение от радиолуча наземного маяка

飞行器偏离航向信标波束{轴}

отклонение летательного аппарата от оси курсового луча

偏离波束指示器(指地面信标的)

указатель отклонения от радиолуча наземного маяка

偏离(着陆系统)航向信标波束

отклонение от луча курсового радиомаяка посадочной системы

进入{着陆}航向无线电信标波束

вход в луч курсового радиомаяка

穿越着陆航向(无线电)信标波束

пересекать, пересечь луч курсового посадочного радиомаяка

截获{下滑无线电信标}波束信号标志{旗}

флажок сигнализации захвата луча глиссадного радиомаяка

截获(下滑无线电信标)波束信号标志(旗)

флажок сигнализации захвата луча глиссадного радиомаяка

偏离航向波束中心线(着陆信标的)

отклонение от оси курсового луча посадочного радиомаяка

保持{飞机}在下滑道{无线电}信标波束内

удерживать самолёт в луче глиссадного радиомаяка

保持(飞机)在下滑道(无线电)信标波束内

удерживать самолёт в луче глиссадного радиомаяка

捕获{无线电信标}波束和驾束稳定飞行阶段

этап захвата луча радиомаяка и стабилизации полёта по лучу