双画面电视
_
大陆地区指具母子画面功能的电视。 即在萤光幕上可以同时展现两个以上的画面。 画面间可以随需要对调、 移动、 定格等。
shuāng huà miàn diàn shì
大陆地区指具母子画面功能的电视。即在萤光幕上可以同时展现两个以上的画面。画面间可以随需要对调、移动、定格等。
примеры:
彩色双画面电视播出系统
colour double-picture television broadcast system
画面的电视{图}象
телевизсонное изображение картины
光电显象管双面锦幕(电视的)
двухсторонняя мозаика в иконоскопе
对北朝鲜中央电视台公开北朝鲜军队以韩国总统朴槿惠照片当靶子进行射击训练的画面予以严厉谴责
суровому осуждению подверглось изображение, распространенное центральным телевидением Северной Кореи, на котором президент Южной Кореи Пак Кын Хе была изображена в виде мишени для отработки навыков стрелковой подготовки
单信道双电视节目传输系统
two in one TV transmission system
пословный:
双 | 画面 | 电视 | |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) изображение, кадр, проекция (на бумаге, экране)
2) комп. графика
3) основа (материал) картины (напр., холст, доска)
4) жив. фактура [картины] 5) [вертикальная] плоскость перспективного изображения
6) мат. плоскость проекции
|
телевидение; телевизионный; телепередача
|