双程证
_
中共所发的来往港澳通行证。 凡是持有此证者， 不能在香港就业， 且期满后， 不会获得香港政府签发延长居留的许可。 若逾期居留， 在法律上将被处以罚款与入狱两年的处分， 并强制遣返大陆。
shuāng chéng zhèng
中共所发的来往港澳通行证。凡是持有此证者，不能在香港就业，且期满后，不会获得香港政府签发延长居留的许可。若逾期居留，在法律上将被处以罚款与入狱两年的处分，并强制遣返大陆。
пословный:
| 双程 | 证 | ||
I гл.
1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать
2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать
4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать
II сущ.
1) доказательство, свидетельство, улика
2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом
3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь
|