双结
_
binode
Мертвый узел
shuāngjié
двойной узелпримеры:
我们得找个比你那双结实的<race>大手还厉害的玩意,才能打开这箱子。西北边那些风险投资公司的蠢货也许有工具。
Даже твои крепенькие ручонки это не откроют, <раса>, тут нужно что-то посильнее. И, сдается, нужная вещь есть у недоумков из Торговой компании, которые ошиваются к северо-западу отсюда.
一双结老茧的手
a pair of callous hands
到学期末学生都已成双结对的了。
The students had all paired off by the end of term.
我买了一双结实的靴子。
I bought a pair of stout boots.
这种蛆似乎牢牢控制了她的脑组织。拿起一双结实的钳子,试着把它除掉。
Похоже, паразит цепко впился в мозговую ткань. Взять щипцы побольше и попытаться его удалить.
начинающиеся: