双联水平摇动筛

спаренный горизонтальный качающийся грохот

пословный:

双联	水平	摇动筛
shuānglián тех. двойной; двусвязный; дуплекс	shuǐpíng 1) уровень; горизонт; горизонтальный 2) уровень, ватерпас 3) достигнутый уровень (чего-л.)	_виброгрохот; качающийся грохот, shaking screen