多管(联装)自动高射炮装置

многоствольный зенитный автоматический установка

“很好。你做到了。”坤诺站在那里，双手叉腰，看着头顶那尊废弃高射炮投下的阴影。

«Отлично. Ты добрался». Куно стоит, уперев руки в бока, и смотрит на тень разрушенной наблюдательной вышки, нависающей над вами.

“国际资本的联合力量，顷刻之间——世界上所有的贪婪和恐惧——朝瑞瓦肖猛攻而来。街道从地面上掀翻，房屋化作幽灵。我们在高射炮塔里……”他朝那边比了个手势。

«Вся мощь международного капитала в едином порыве — вся алчность, все ужасы мира, — обрушились на Ревашоль. Целые улицы взлетали на воздух, а дома рассыпались в пыль. Мы были на вышке...» Он указывает на нее рукой.