双{测量}轴加速度表

двухкомпонентный акселерометр; акселерометр с двумя измерительными осями

双(测量)轴加速度表

акселерометр с двумя измерительными осями

双级燃烧(两级速度的燃烧)

двухступенчатое горение

呈双曲线降低(指速度)

убывать гиперболически о скорости

双倍同步速度电动机

bisynchronous motor

二分量加速度表, 双(测量)轴加速度表

двухкомпонентный акселерометр акцелерометр

剩余双曲线飞越(行星)速度

гиперболическая избыточная скорость прохождения пролёта планеты

剩余双曲线飞越{行星}速度

гиперболическая избыточная скорость прохождения пролёта планеты

双重装药(低和高燃烧速度的)

двойной пороховой заряд с малой и большой скоростями горения

双持武器攻击速度加快 35%。

Атаки с двух рук на 35% быстрее.

双持武器攻击速度加快 20%。

Атаки с двух рук на 20% быстрее.

当其中一个望向我，我用双腿所能跑的最快速度逃走了。

А одна на меня посмотрела, тут-то я и припустил, что было мочи.

谁敢挑战力大无穷的巨像？他兼备力量与速度！谁能挡下他双臂抡起的暴风骤雨？

Кто отважится вызвать могучего Колосса? С его силой сравнится только его скорость! Кто закроется от таких ударов?

愤怒双刃使英勇打击的伤害额外提高25%，普通攻击使瓦里安的移动速度额外提高10%。

«Хватка титана» увеличивает урон от «Удара героя» еще на 25%, а автоатаки повышают скорость передвижения еще на 10%.

我得再坐会儿喘口气。你去救他们如何？穿上这双热电液压蛙蹼吧，它可以提升游泳速度。

Я немного посижу и соберусь с силами, а ты пока помоги потерпевшим! Возьми мои термогидратные ласты, с ними ты сможешь плавать быстрее.