双金属的

такого слова нет

双金属	的
shuāngjīnshǔ биметалл; биметаллический	deпритяж.

в русских словах:

биметаллический

〔形容词〕双金属的

в примерах:

双金属杆(轴)

биметаллический стержень

双金属轴承

биметаллический подшипник

双金属杆(轴)双金属杆

биметаллический стержень

双金属线(铜包钢线)

биметаллический провод

ыми поверхностями 双锥面金属垫圈

обтюратор с двумя коническими уплотнительн

双金属游丝(弹簧)

биметаллическая Архимеда Архимедова

双金属(探头)温深仪

батитермограф биметаллическим приемником

金属-非金属双O型环密封

metal O-ring and nonmetallic O-ring seal; metallic-nonmetallic O-ring seal

双金属游丝(弹簧), 双金属螺旋

биметаллическая Архимеда Архимедова

带有双金属温度调节器的恒温器

термостат с биметаллическим терморегулятором

第一(二)类双金属(温度)补偿片

биметеллический компенсатор первого второго рода

迈克尔逊双金属直接日射计

michelison bimetallic pyrheliometer

金属必须纯净；双手必须稳当；产品必须完美。

Металл должен быть чистым. Рука должна быть твердой. Изделие должно быть совершенным.

其双眼已因白阳而近乎盲目，只能靠着金属闪光行猎。

Глаза его почти до слепоты выжжены Белосолнцем, поэтому он охотится по отблескам металла.

技艺最高明的匠人完全不靠工具，只以心灵与双手塑造金属。

Величайшие мастера этого дела полностью отказываются от инструмента, придавая металлу нужную форму лишь с помощью рук и мысли.

这柄强大的斧头诞生于石头与金属的灵魂碰撞，因此它需要你用双手的力量才能挥舞。

Духи камня и дух металла сошлись вместе, чтобы создать этот великолепный топор. От бойца он потребует равной силы в обеих руках.

她眼神严肃，颈圈在你的脖子上开始扭曲变形。她双臂猛拉，随着一声尖利的金属扭断声，颈圈掉在地上，摔坏了。

Под ее сумрачным взглядом ваш ошейник начинает гнуться и скрежетать. Она тянет руки в стороны, и покореженная железяка с лязгом падает наземь.

撬棍，撬棒，诸神钦定的利用杠杆原理造成位移的工具。你的双手已经紧握过十万次那油漆斑驳的金属了。

Монтировка, фомка. Божественный инструмент перераспределения направленного усилия. Ты сотню тысяч раз держал в руках ее облупившуюся металлическую ручку.

你训练有素的双眼能看出这块金属有着某种极其诡异的属性。也许在这附近能找到与它特质相关的蛛丝马迹？

Ваш наметанный глаз сразу видит, что эта стальная заготовка обладает какими-то очень странными свойствами. Может быть, что-нибудь неподалеку подскажет, в чем тут дело?

“是啊，梅纳德叔叔。∗大∗麻烦。”她抱起双臂。“你打算拿出你的金属探测器，还有收藏的那些瓶盖和弹片吗？”

"Конечно-конечно, дядюшка Мейнар. ∗Серьезные∗ неприятности. — Она скрещивает руки на груди. — Ты же вооружен: металлоискатель, коллекция крышечек от бутылок и осколков шрапнели.

авто перевод