中子(反应)堆

нейтронный реактор

反应堆(中子)谱

реакторный спектр

中子(诱发)反应

реакция под действием нейтронов

(反应)堆中子源

реактор-источник нейтронов

热中子(反应)堆

реактор на тепловых нейтронах

热(中子反应)堆

реактор на тепловых нейтронах

中能(中子反应)堆

реактор с нейтронами средней скорости

带中子反射层的

с отражателем нейтронов

(反应)堆中子能谱

спектр нейтронов реактора

热(中子)增殖(反应)堆

реактор-размножитель на тепловых нейтронах

热中子增殖(反应)堆

бридер с тепловыми нейтронами

气冷快(中子反应)堆

быстрый реактор с газовым охлаждением

先进型热(中子)反应堆

усовершенствованный тепловой реактор

高通量中子束(反应)堆, 高中子通量反应堆

реактор с большой плотностью нейтронного потока

零功率快(中子反应)堆

реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах

缓发(中子)超临界反应堆 supercritical reactor)

надкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов

气冷快中子增殖(反应)堆

газоохлаждаемый быстрый реактор-размножитель

缓发(中子)超临界反应堆

надкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов

(核反应)堆内中子利用率

эффективность использования нейтронов в ядерном реакторе

瞬发中子反应性温度系数

температурный коэффициент реактивности для мгновенных нейтронов

裂变反应前的中子平均自由程

средний свободный пробег нейтрона до реакции деления

液体金属冷却快中子增殖反应堆

реактор на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем

慢化剂一种物质，如水或石墨在核反应堆中用来减缓中子运动速度和提高裂变可能性的物质

A substance, such as water or graphite, that is used in a nuclear reactor to decrease the speed of fast neutrons and increase the likelihood of fission.

惊喜！我们本可以的。不过，反正我们中的一些能弄懂了。那些孩子中的一个也告诉了我们关于它的一切。不过别担心，误杀的确会发生。

СЮРПРИ-И-ИЗ! Нежданчик, да? Хотя кто-то выбрался все-таки. И один из ребятишек – он нам все-е-е рассказал. Но ты не волнуйся. Смертоубийства случаются.