反面采光的

с задней подсветкой

阳光由水面反射出来。

Солнечный свет отражается от водной поверхности.

激光谐振腔端面反射体

laser end reflector

曲面反射式全息光学元件

curved reflection HOE

德尔塔物流公司的货車在这里等待着，后面院子的白光反射在車身上。

Грузовик компании «Дельта Лоджистикс» застыл в ожидании. На поверхности его кузова отражаются огни из соседнего дворика.

他把硬币高高弹起。硬币旋转着掉下来的时候，在月光的照耀下闪闪发光。他用手接住。是反面。

Он подбрасывает монетку в воздух. Та переворачивается, блеснув в свете луны, и снова падает ему на ладонь. Решка.

...你从他上衣纽扣上的反光判断出牌面为金色。现在有三分之一的机会猜对牌。抓住这个机会。

В пуговице его рубашки отражается что-то золотистое. У вас есть один шанс из трех правильно угадать карту. Воспользоваться им.

我虽然不是萨满，但也知道这种行为在大多数兽人氏族里是被禁止的。虚空之力是圣光的反面，是无序和毁灭的根源。

Я не шаман, но даже я знаю, что большинство орков с отвращением относятся к подобным делам. Бездна является противоположностью Света, это источник хаоса и разрушения.