反始记号

знаки репризы

开始反对…的建议

запротестовать против предложения; запротестовать против чьего предложения

图拉扬很安全，我们可以开始反击了。

Туралион в безопасности, и мы теперь можем дать врагу отпор.

不知从何时起诺德人开始反抗巨龙。经过很长时间的苦战，诺德人终于推翻了巨龙的统治。

Подробности утрачены, но в какой-то момент норды взбунтовались. После долгой и кровопролитной войны норды свергли драконов-правителей.

即使是死亡也无法压制女伯爵对鲜血的渴望。随着吸血鬼大军在乌鸦庭逐渐壮大，一群幸存者站了出来，开始反抗吸血鬼的统治。

Жажда крови, которую испытывала графиня, не иссякла даже после ее смерти. И когда из заброшенной башни на Вороньем дворе вылетел рой вампиров, выжившие решили дать им отпор.