反应堆的热功率

heat output of a reactor

先进型热(中子)反应堆

усовершенствованный тепловой реактор

(反应堆)热态运行, 热操作

эксплуатация в горячих условиях

释热元件箱(核反应堆的)

кассета тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)

释热元件(核反应堆里的热源)

тепловыделяющий элемент

原子反应堆发出大量的热能。

The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.

热操作, (反应堆)热态运行, 放射性操作

горячая операция

释热元件(核反应堆里的热源)燃料元件(盒)

тепловыделяющий элемент

（盯着太阳。）“是啊，一个50亿岁的巨大热核反应堆——太阳就是一个神明。”

(Воззриться на солнце.) «Да, мощная термоядерная реакция, которой уже пять миллиардов лет... Воистину солнце — это божество».