(反应)堆运行温度

температура эксплуатации реактора

满功率时反应堆出口冷却剂温度

температура теплоносителя на выходе из реактора на полной мощности

满功率时反应堆入口冷却剂温度

температура теплоносителя на входе в реактор на полной мощности

(反应堆)警戒运行

срабатывание сигнализации

反应堆运行经验)

опыт эксплуатации реактора

试运行, 调试(反应堆)试运行

пробная эксплуатация

试运行, 调试(反应堆)

пробная эксплуатация

(反应堆)热态运行, 热操作

эксплуатация в горячих условиях

(反应)堆运行人员, (反应)堆操纵员

оператор реактора

系统广播：警告。反应堆堆芯处于临界温度。

Опасность! Температура реактора приближается к критической.

热操作, (反应堆)热态运行, 放射性操作

горячая операция

(反应堆可继续运行的)中毒范围

зона отравления

(反应)堆运行工况偏离额定参数

отклонение режима работы реактора от номинальных параметров

反应堆运行和保护状态限制系统

система ограничения эксплуатационных и защитных состояний реактора