打得不错。看来你只有脑子反应慢。

Достойно. Только мозги у тебя уже не те.

慢速(核)反应

медленная реакция

慢化(反应)堆

реактор с замедлителем

(反应堆)慢停运, 慢停堆

медленная остановка реактора

轻水慢化反应堆

light-water-moderated reactor

石墨(慢化)反应堆

реактор с графитовым замедлителем, графитовый реактор

重水慢化(反应)堆

реактор с тяжеловодным замедлителем

石墨慢化(反应)堆

реактор с графитовым замедлителем

水(冷却)-水(慢化)反应堆

вода-водяной реактор

石墨慢化反应堆石墨减速(反应)堆

реактор с графитовым замедлителем

轻水慢化中能核反应堆

medium-energy lightwater-moderated nuclear reactor

慢化剂反应性温度系数

температурный коэффициент реактивности замедлителя

慢化剂密度反应性系数

плотностной коэффициент реактивности замедлителя

石墨(慢化)高温气冷(反应)堆

газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем

加压重水慢化和冷却反应堆)

реактор использующий в качестве замедлителя и теплоносителя тяжелую воду под давлением

加压重水(慢化和冷却)反应堆

реактор, охлаждаемый и замедляемый тяжёлой водой под давлением

你的反应太慢了，还需要进一步练习。

Есть еще над чем поработать. Рефлексы слабоваты.

你反应太慢了，慢得让我连杀你的兴趣都没有。

У тебя слишком медленная реакция, настолько медленная, что мне даже не интересно тебя убивать

我没当演员的天分。也许你没注意到，我这人对情绪的反应总是慢半拍。

Какой из меня актер. Не знаю, может, вы не заметили, но с экспрессией у меня слабовато.

慢化剂一种物质，如水或石墨在核反应堆中用来减缓中子运动速度和提高裂变可能性的物质

A substance, such as water or graphite, that is used in a nuclear reactor to decrease the speed of fast neutrons and increase the likelihood of fission.

大家都管我叫木木，说我反应很慢，刚开始做生意的时候因为这个也吃了不少亏，但…总归是练出来了。

Все слышат имя «Му Му» и думают, что я тугодум. Когда я начинал собственное дело, то немало от этого натерпелся. Но... В итоге я преуспел.

你可先别急着感谢我。我敢打赌过不了多久你就会痛不欲生了。开始的时候我会少加些毒素，看看你的反应，然后再慢慢增加剂量。

Но не торопись меня благодарить. Рискну предположить, что скоро ты будешь умолять меня о смерти. Я начну с меньшего количества токсинов, чтобы проверить твою реакцию на них – а там посмотрим.

比斯特把胡子上沾到的东西掸下来，上面沾着沙子，死皮，还有别的什么东西。当你靠近时，他并没有什么反应。他只是哼着歌：慢慢地，悲伤地哼着歌，感人至深。

Зверь вычищает мусор из бороды – песок, шелуху и все, что могло там еще накопиться. Он не поднимает глаз, когда вы подходите ближе, и лишь вздыхает - медленно, печально, надрывно.