反弹琵琶
_
大陆地区比喻抓住问题根本， 将工作从头做过。 如： “让我们来个反弹琵琶， 从头做起。 ”
fǎn tán pí pa
大陆地区比喻抓住问题根本，将工作从头做过。
如：「让我们来个反弹琵琶，从头做起。」
примеры:
他会弹琵琶。
Он умеет играть на лютне (пипе).
пословный:
| 反弹 | 弹琵琶 | ||
I fǎndàn
бронированный, антиснарядный, антиракетный
II fǎntán
1) отскакивать, отскок, рикошет
2) принимать исходную форму, восстанавливать форму, возвращаться в прежнее состояние 3) обратная реакция, возвращение к исходному
4) детск. Сам такой! (ответ на обзывательство)
|