他是这场反政府叛乱的煽动者。

He was the prime mover in the revolt against the government.

康米主义者和无政府主义者反击了吗？

А коммунисты и анархисты стреляли в ответ?

大规模反政府示威

масштабная антиправительственная демонстрация

引发反政府示威浪潮

вызвать волну антиправительственных протестов

他一度从事反政府的活动。

He once engaged in anti-government activity.

政府反腐倡廉战略和行动计划

стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе

国内存在反政府力量和分离主义势力

Внутренние антиправительственные и сепаратистские силы

他们举行了一次声势浩大的反政府示威。

They made a gigantic (huge; mammoth) demonstration against the government.

他们对普遍存在的反政府情绪感到很吃惊。

They are so surprised by the prevalence of anti-government sentiments.

保护战争受难者政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по защите жертв войны

冲突钻石(是指一个国家内由反政府势力或派别控制地区所生产的钻石, 这些钻石被用来资助反对合法政府的军事行动. )

конфликтный алмаз