与…成反比(成)反比例的

обратно пропорциональный чему

反比(例)

обратный пропорция; обратная пропорциональность

反比(例)关系

обратное соотношение

分数值与分母值成反比例。

The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator.

这个出人意料的举动是违反比赛条例的。

Этот неожиданный поступок был нарушением регламента турнира.

尽管少数民族容易受伤害，但是难民的宗教派别比例还是基本反映了这个国家人口的宗教比例：什叶派占64%，逊尼派占32%，而基督教派占4%。

Но, несмотря на уязвимость меньшинств, религиозный состав внутренне перемещенных лиц отражает религиозный состав страны: 64% - шииты, 32% - сунниты и 4% - христиане.