反覆思维
fǎnfù sīwéi
постоянно думать, непрестанно размышлять
ссылки с:
反覆思考fǎn fù sī wéi
一次又一次的思量。
三国志．卷十．魏书．荀攸传：「我每有所行，反覆思维，自谓无以易，以咨公达，辄复过人意。」
примеры:
思维敏捷的思维反应迅速且感觉灵敏的；快速敏捷的
Mentally responsive and perceptive; quick.
пословный:
| 反覆 | 覆思 | 思维 | |
см. 反复
1) повторяющийся, многократный; повторный; снова и снова, раз за разом
2) настойчиво повторять (о словах, делах), многократно пересказывать; неустанно возобновлять 3) повторяться, возобновляться [с начала]; давать новый приступ (о болезни); возобновление, повтор, реприза; рецидив
4) * колебаться в своих основах; опрокидываться, перевёртываться
5) быть неустойчивым в своих убеждениях; ненадёжный, изменчивый, неустойчивый
6) в составе сложных научных терминов переводится также при помощи приставки пере-
|
думать, мыслить, размышлять; продумывать; дума, мысль; размышление; мышление
|