反转关系

обратная зависимость

примеры:

转关系

снять кого с учета

关系转淡

отношения угасли

关系转趋恶化

отношения стали портиться

听起来很简单吧？要和暗影议会搞好关系……暂时的。帮他们进行仪式以获取他们的信任，然后来个惊天大反转！

Кажется, несложно? Друг должен вежливо разговаривать с Советом Теней... пока что. Помогать с ритуалом, чтобы втереться в доверие. А потом друг всем покажет!

(党, 团组织的)调转关系证件

Прикрепительный талон

пословный:

反转	转关系
fǎnzhuǎn 1) перевернуться; опрокинуться; повернуть вспять; разворот; перевернутый 2) физ., хим. инвертировать; инверсия 3) наоборот; в свою очередь; с другой стороны 4) мед. заворот	zhuǎnguānxìснимать с учёта, откреплять, перевестись в другую партийную или комсомольскую организацию (в связи с переходом на другую работу, переездом и т.п.)