единая система противовоздушной обороны 统一防空系统

ЕС ПВО

-Объединённая система ПВО 联合防空系统

ОС ПВО

-зенитная рактеная система дальнего действия 远程防空导弹系统

ЗРС ДД

-зенитная ракетная система малой дальности 短程防空导弹系统

ЗРС МД

адаптивность системы ПВО 防空系统的适应性

АС ПВО

объединенная система противовоздушной обороны государств-участников СНГ独联体联合防空系统

ОС ПВО

-зенитная ракетная система средней дальности 中程防空导弹系统

ЗРС СД

- мёртвая зона ЗРК 防空导弹系统死区

МО ЗРК

防空{系统}歼击航空兵防空歼击机

истребительная авиация системы противовоздушной обороны истребительная авиация ПВО

-усовершенствованная автаматическая система ПВО 改进型自动防空系统

УАС ПВО

живучесть системы ПВО 防空系统的生存能力

ЖС ПВО

зенитный ракетный комплект дальнего действия 远程防空导弹综合系统

ЗРК ДД

зенитный ракетный комплекс средней дальности 中程防空导弹综合系统

ЗРК СД

зенитным ракетный комплекс самообороны 自卫防空导弹综合系统

ЗРК СО

зенитный ракетный комплекс ближнего действия 短程防空导弹综合系统

ЗРК БД

зенитно-ракетные кыомплексы противоздушной обороны Сухопутных войск 陆军防空导弹综合系统

ЗРК ПВО СВ

автоматизированная система управления войсками ПВО 防空兵指挥自动化系统

АСУВ ПВО

- зенитный ракетный комплекс ближнего действия 近程防空导弹综合系统

ЗРК БД

- командный пункт комплекса противокосмической обороны 太空防御综合系统指挥所

КП ПКО

-многоканальная зенитная ракетная система средней дальности 多通道中程防空导弹系统

МК ЗРС СД

- командный пунктсистемы противокосмической обороны и контроля космического пространства 太空防御及太空监视系统指挥所

КП ПКО и ККП

马可尼空间和国防系统有限公司

Marconi Space and Defence Systems Limited

便携式导弹；肩扛式导弹；单兵携带防空系统

переносная противовоздушная система

-доорбитальный авиационно-ракетный комплекс ПКО 前轨道航空导弹太空防御综合系统

ДАРК ПКО

зенитный ракетно-пушечный комплекс ближного действия 近程防空导弹和高射炮综合系统

ЗРПК БД

единая региональная система ПВО-составная часть Объединенной системы противовоздушной обороны стран统一区域防空系统(国土综合防空系统的组成部分)

ЕРС ПВО

瓦森纳安排：单兵携带防空系统(肩扛导弹)出口控制要素

Вассенаарские договоренности: элементы контроля за экспортом переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК)