通过辐射危害地区不是什么新鲜事，但发光海可以在短短几秒内杀死一个人。

Это зараженная территория. Зараженная настолько, что может убить человека за несколько секунд.

它们遍布在岛屿北部那些闪闪发光的沟渠附近。当然，52区里可没这种生物。

Их можно найти почти возле каждой светящейся канавы в северной части острова. За исключением Зоны 52, конечно.

他们通常会住在加姆洛克的燃尽区。或是开着颜色鲜艳、底盘发光的汽車到处游荡。

Обычно они проводят время в Выгоревшем квартале в Джемроке или катаются по улицам в своих разукрашенных экипажах с подсвеченными днищами.

双眼怪异而又发光的狼群占领了那片区域！我不知道它们是什么，也不知道它们为什么在发光，但这肯定不是什么好迹象。我们必须除掉它们！

В этих краях объявились волки со странными светящимися глазами! Я не знаю, что это за твари и почему у них светятся глаза, но ничем хорошим это не кончится. Их надо уничтожить!

发光海是整个联邦辐射最严重的区域，当地流传这个地方就是核弹爆炸的主要中心点，麻州大部分地区都因为这场核爆而满目疮痍。

Светящееся море самый радиоактивный регион во всем Содружестве. Местная легенда гласит, что именно там упала мощная бомба, уничтожившая почти весь Массачусетс.