发光管
fāguāngguǎn
люминотрон; светодиод
luminotron
примеры:
发光二极管显示石英手表
quartz watch with light emitting diode; quartz watch with LED
一层薄薄的雪在管道里闪闪发光。
Внутри трубы поблескивает тонкий слой снега.
管发射、光学跟踪、有线制导导弹;陶式导弹
ракета с оптическим сопровождением, запускаемая из трубы-контейнера
不管发生了什么,你眼中总是放光。秘源在你体内奔涌,犹如运河中的河流。
Ну, что бы это ни было, теперь у тебя появился блеск в глазах. Исток бурлит в тебе, как ручей в ущелье.
在阴极射线管显示器中,用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。
In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam.
你们之间的空气翻滚着、透出秘源的微光。尽管发生了那么多事,你还是想要享受片刻的安宁。
Воздух между вами насыщен Истоком так, что мерцает и потрескивает. Несмотря на все, что произошло, вы позволяете себе насладиться мгновениями покоя.
在那个醉汉手里——就是管道上那个。有个蓝色的东西在闪闪发光,是一种神秘的、超凡脱俗的蓝。满满充斥着神妙圣事!
В руке у пьяницы вон на той трубе. Мерцающая загадочным, неземным голубым цветом. До самого горлышка заполненная тайнами!
这块坚固的盾牌表面打磨得闪闪发光,是净源导师的防身物。不过对于上一个主人来说,它并不是很管用。
Магистра защищает крепкий щит, отполированный до яркого блеска. Прошлому владельцу он, впрочем, не помог.
年轻人拿起水平仪,对着探照灯检查起来,水在小小的测量管里闪闪发光。“是的,”过了一会儿他说着。“我想这么说是正确的。”
Парнишка берет в руки уровень и внимательно осматривает его в свете софита. В измерительной трубке поблескивает жидкость. «Да, — произносит он через некоторое время. — Думаю, это соответствует действительности».
液体呈现出神秘的蓝色。不管可能还是不可能,但是∗肯定∗会在黑暗中发光。这是98.7度的纯酒精。记得要远离明火。
У жидкости какой-то неземной голубоватый оттенок. Она просто ∗обязана∗ светиться в темноте. Это чистый 98,7-процентный спирт. Не подноси его к открытому огню.
仔细地查看这个做工粗糙的坠饰之后,你发现水晶在轻轻地、有规律地脉动。尽管它没有发光,你却感受得到水晶散发出一股邪恶的能量。
Грубо сработанная подвеска украшена слабо светящимся кристаллом. Хотя его пульсирующий свет еле виден, от кристалла исходит отчетливое ощущение угрозы.
пословный:
发光 | 光管 | ||
1) блестеть; светиться; испускать (излучать) свет; светящийся; блестящий
2) физ. люминесценция; излучение света
|
1) оптический волновод; световая трубка
2) гладкая труба
|
похожие:
电致发光管
发光光导管
发烟曳光管
充气发光管
二极管发光
发光二级管
发光计数管
发光二极管
气体发光管
发音弧光管
调制发光管
发光曳光管
光电管发动机
超发光二极管
光发射二极管
电发光二极管
光发射二级管
发光二极管灯
闪光管激发源
光控二极管发暗
长波发光二极管
双色发光二极管
发光二极管矩阵
热致发光二极管
可见发光二极管
有机发光二极管
辉光放电触发管
场致发光二极管
发光二极管寿命
发光二极管阵列
发光二极管显示
红外发光二极管
高亮度发光二极管
面发射发光二极管
发光二极管显示板
可见光发光二极管
碳化硅发光二极管
光电发射管光度计
超发光发光二极管
注入式发光二极管
前发射发光二极管
边发射发光二极管
发光二极管显示器
发光二极管指示灯
砷化镓发光二极管
发光二极管存储器
镓酸磷发光二极管
布诺斯发光二极管
盖斯勒稀气发光管
发光二极管显示牌
发光二极管耦合器
表面发射发光二极管
发光二极管照明系统
发光二极管指示组件
目视跟踪发光曳光管
发光二极管秒指示器
光发射二极管显示器
带光电管非触发光引信
发光二极管抽运激光器
光电发射管光电检波器
金属绝缘膜半导体发光二极管