发呆愣神
fādāi lèngshén
остолбенеть, оцепенеть
примеры:
他喝了六杯伏特加之后， 眼神发呆， 什麽都再也记不住了。
After six glasses of vodka his eyes glazed over and he remembered nothing more.
пословный:
| 发呆 | 呆愣 | 愣神 | |
1) оцепенеть, остолбенеть, опешить, застыть, стоять столбом; уставиться в одну точку
2) сидеть без дела, сидеть дома сложа руки, маяться (без дела)
3) отключиться, расслабиться, отвлечься
|
см. 发呆
1) оцепенеть, остолбенеть, опешить, застыть, стоять столбом; уставиться в одну точку
2) сидеть без дела, сидеть дома сложа руки, маяться (без дела)
3) отключиться, расслабиться, отвлечься
|