声发射{法}试验

контроль методом акутической эмиссии

声发射(法)试验

контроль методом акутической эмиссии

你的声音堵在了身体深处某个地方，无法从喉咙发声。

Ваш голос застревает на полпути, не достигая вашего горла.

光靠物理力量无法使它的叉臂发声。只有强力法术能引发它怪异的共振。

Его музыка не зазвучит от простого прикосновения. Только очень мощная магия способна разбудить его древнюю мелодию.

奈瑟匹拉的声音也许是被压制了……也就是说……我们要为她找到发声的办法！

Похоже, что-то не дает ей говорить... Необходимо найти то, что послужит ей голосом...

龙争论与争斗时的发声方法并无二致。对于龙来说吼啸跟呼吸讲话一般平常。

В языке драконов нет разницы между битвой и спором. Крик для дракона так же естественен, как дыхание и речь.

那个恶魔想让我无法发出声音，代替我，想要完全控制我。我...我需要确保我足够强大，让它再也无法控制住我。我可不能让它在我的体内肆意作乱，让我永远收声。

Он хочет заткнуть мне рот. Управлять мной. Я... я должна стать сильной, чтобы он больше никогда не смог меня контролировать. Я не позволю ему заткнуть меня в моей собственной шкуре.