贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金

Целевой фонд помощи в покрытии путевых расходов развивающимся странам

为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班

семинар Организации Объединенных Наций по космической связи в целях развития, предназначенный для государств-членов из средиземноморского и прилегающих регионов

向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

亚洲及太平洋经济社会委员会发展中成员国关于贸易谈判的第一项协定

Первое соглашение о торговых переговорах между развивающихмися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана

国际发展中国家合作委员会

Международный совет сотрудничества для развивающихся стран

发展中国家观察员信托基金

Целевой фонд для наблюателей из развивающихся стран

发展中国家的劳动力成本低。

The labor cost in developing countries is low.

发展中国家科学和技术委员会

Комитет по науке и технике в развивающихся странах

发展中国家间技术合作委员会

Комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

发展中国家参与活动特别委员会

Специальный комитет по участию развивающихся стран

发展中国家间技术合作机构间技术委员会

Межучрежденческий технический комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家经济统计员欧洲训练中心

Европейский центр подготовки статистиков-экономистов развивающихся стран

发展中国家外债管理人员训练方案

Учебная программа для сотрудников по вопросам внешней в наименее развитых странах

发展中国家间经济合作常设委员会

Постоянный комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами

发展中国家间技术合作常设委员会

Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

山区可持续发展国际伙伴关系成员全球会议

Глобальное совещание членов Международного партнерства в целях устойчивого развития в горных регионах

发展中国家间技术合作问题会期委员会

Сессионный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员

Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран

审查发展中国家间技术合作高级别委员会

Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами

发展服务部门: 促进发展中国家竞争性服务部门发展常设委员会

Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах

动员人力资源促进发展中国家科技发展特设专家组

Специальная группа экспертов по вопросам мобилизации людских ресурсов в целях научно-технического развития развивающихся стран

非洲成员国主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Конференция министров африканских государств-членов, ответственных за применение науки и техники в целях развития

联合国关于发展中国家间技术合作的共同成果框架

Ориентировочные общие результаты Организации Объединенных Наций в области технического и экономического сотрудничества между развивающимися странами

制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会

Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员办事处

Управление Специального координатора по наименее развитым, не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам

发展中国家吸毒成瘾评估和成因研究区域间训练班

Межрегиональный учебный курс по вопросам оценки и эпидемиологии наркомании в развивающихся странах

发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会

Координационный комитет по многосторонним платежным соглашениям и сотрудничеству в сфере валютных отношений между развивающимися странами

秘书长关于受有训练人员自发展中国家外流的报告

Доклад Генерального секретаря об утечке квалифицированных кадров из развивающихся стран

发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会

Межправительственный комитет по последующим действиям и координации в области экономического сотрудничества между развивающимися странами

培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах

经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案

Комплексная программа дальнейщего углубления и совершенствования сотрудничества и развития социалистической экономической интеграции стран-членов СЭВ

北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言

Совместная декларация о расширении экономического и культурного сотрудничества между странами Северной Европы и государствами-членами ККРЮА

开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金

Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава

不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в процессе развития

77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会

Межправительственный комитет Группы 77 по последующим мероприятиям и координации в целях экономического сотрудничества между развивающимися странам

发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班

практикум Программы добровольцев Организации Объединенных Наций по вопросу о техническом сотрудничестве между развивающимися странами и сетями неправительственных организаций

发展中国家不是在经济全球化浪潮中成为资本主义世界体系的附庸

развивающиеся страны либо станут зависимыми странами мировой системы капитализма в потоке экономической глобализации

世界银行理事会和基金组织理事会向发展中国家转移实际资源联合部长级委员会； 发展委员会

Объединенный комитет министров Совета управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам; Комитет по развитию

专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会

Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах