发展援助
fāzhǎn yuánzhù
помощь на цели развития
помощь в развитии; развитие поддержки
помощь на цели развития
development aid
development aid; development assistance
примеры:
国际发展援助基金协会
Ассоциация международный фондов помощи в области развития
联合国发展援助框架(联发援框架)指导方针
Справочник "Рамочная программа Организации Обединенных Наций по созданию помощи в целях развития"
关于官方发展援助和一般财政援助减少的宣言
Декларация о сокращении официальной помощи в целях развития (ОПР) и финансовой помощи в целом
发展援助和技术合作促进发展中国家的洁净生产
Содействие развитию и техническое сотрудничество в интересах экологически более чистого производства в развивающихся странах
发展援助的流量
приток помощи в целях развития
亚太发展援助协调员政府间会议
Межправительственное совещание координаторов помощи в целях развития в регионе Азии и Тихого океана
亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议
Совещание координаторов помощи в целях развития для среднесрочной оценки программы по группам стран для Азии и Тихого океана
专属经济区渔业管理和发展援助特别行动方案
Специальная программа действий в области управления и развития рыболовства в исключительных экономических зонах
次区域联合国发展援助框架
субрегиональная рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
发展援助规划、协调和行政训练:对西南非民组的筹备性援助
Подготовка кадров в области планирования, координации и администрации в связи с помощью в целях развития: подготовительная помощь СВАПО
发展援助和环境工作队
Рабочая группа по вопросам помощи в целях развития и окружающей среды
пословный:
发展 | 援助 | ||
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|