发展资本的流动

приток капитала,предназначенного для целей развития

非资本主义发展道路

некапиталистический путь развития

资本主义高度发展阶段

stage of highly developed capitalism

资本主义发展的不平衡

неравномерность развития капитализма

北非人力资本与发展论坛

форум по людским песурсам и развитию в Северной Африке

资本主义不平衡的发展规律

закон неравномерного развития капитализма

联合国资本发展基金联合国认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций

经济发展速度远远超过主要资本主义国家

экономика стала развиваться быстрее, чем в главных капиталистических странах

发展中国家不是在经济全球化浪潮中成为资本主义世界体系的附庸

развивающиеся страны либо станут зависимыми странами мировой системы капитализма в потоке экономической глобализации

党的十一届三中全会以后, 中国实行改革开放, 经济发展速度远远超过主要资本主义国家

после 3-го пленума ЦК 11-го созыва Китай перешел к реформе и открытости, и его экономика стала развиваться

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)； 非洲倡议

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающих странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (собенно в отношении Африки); Инициатива в отноше

发展资金的供应

development financing

国际e发展资源网

International eDevelopment Resource Network

发展资源方案副协调员

заместитель Координатора по вопросам использования ресурсов для программ в области развития

区域发展资源制图中心

Региональный центр картирования ресурсов в целях развития

阿拉伯农业投资发展局

Арабское управление по капиталовложениям в сельское хозяйство и его развитию

联合国筹措发展资金会议

Конференция Организации Объединенных Наций по финансированию развития

非洲投资发展国际金融公司

Международная финансовая компания по инвестициям и развитию в Африке

研训所妇女参与发展资料集 (妇女参与发展教材)

Подборка учебных материалов МУНИУЖ по вопросам участия женщин в процессе развития