在小范围内容许资本主义存在, 更有利于发展社会主义
пословный перевод
在 | 小范围 | 范围内 | 内容 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) содержание, содержимое, контент, данные
2) детали, подробности, информация
|
容许 | 资本主义 | 存在 | , |
1) позволять, допускать, разрешать; допускаемый, допустимый
2) если допустить, что...; может быть
|
капитализм; капиталистический
|
1) существовать, иметься; существование, бытие; присутствие; наличие
2) сущность, существо
|
更 | 有利于 | 发展社会主义 | |
2) gēng менять; изменять; сменять |
см. 利于
на благо, в интересах; нести пользу, идти на пользу, нести выгоду, способствовать, благоприятствовать, быть выгодным (благоприятным) для..., благоприятно сказываться на...
|