发放奖励
fāfàng jiǎnglì
раздавать призы
примеры:
正在发放额外奖励！
Бонусы отправлены!
将额外奖励发放给选定的成员？
Выдать бонусы выбранным участникам?
无法发放额外奖励，请稍后重试。
Не удалось отправить бонусы, попробуйте позднее.
只有部落首领或副首领可以发放额外奖励！
Лишь глава и соруководитель клана могут раздавать бонусы!
渊星将在每月重置时结算，并通过邮件发放对应奖励
Звёзды Бездны подсчитываются во время ежемесячного сброса. Награда отправляется по почте.
发放奖品中...
Выдаю приз...
пословный:
| 发放 | 奖励 | ||
1) отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит)
2) распоряжаться; решать (напр. судьбу преступника); выносить решение, выносить приговор
|
1) поощрять, стимулировать; одобрять; поощрение
2) награждать, премировать; отмечать; объявлять благодарность; награждение; премия; награда
|