先天性聋散发性甲状腺肿综合征

Pendred’s syndrome

当时他的眼睛散发着野性的光芒。

В его глазах был дикий блеск, больше, чем у остальных.

这瓶美丽的药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以提升你对冰霜伤害的抗性。

Красивое зелье с цветными завихрениями, на запах отдающее кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

这块水晶碎片被包裹在一片薄薄的永冻冰层中。它还散发出巫妖那标志性的气味。

Этот осколок покрыт тонкой ледяной коркой. Он него все еще исходит запах, напоминающий о личе.

这瓶美丽的药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以小幅提升你对冰霜伤害的抗性。

Красивое зелье с цветными завихрениями, на запах отдающее кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

这一大瓶美丽的药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以提升你对冰霜伤害的抗性。

Большая порция красивого зелья с цветными завихрениями, на запах отдающего кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

这瓶美丽的药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以中幅提升你对冰霜伤害的抗性。

Средняя порция красивого зелья с цветными завихрениями, на запах отдающего кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

这瓶美丽的药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以大幅提升你对冰霜伤害的抗性。

Большая порция красивого зелья с цветными завихрениями, на запах отдающего кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

这瓶超大剂量的美丽药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以提升你对冰霜伤害的抗性。

Огромная порция красивого зелья с цветными завихрениями, на запах отдающего кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

脚下叶片充满弹性。 即使用力踩踏也不会令其损伤，仅会散发出甜而刺鼻的气味。

Эти гигантские листья не гибнут под ногами. Тяжелые шаги не давят их, а заставляют испускать сладкий и пряный аромат.

这瓶中等剂量的美丽药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以提升你对冰霜伤害的抗性。

Средняя порция красивого зелья с цветными завихрениями, на запах отдающего кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

她被你的男子气概打动了！你的——-呃…强壮而又圆润的肌肉——散发着纯粹的异性吸引力。

Ей нравится твоя мужественная поза! Твое изящное, э... То есть полнокровное, крепкое тело обладает поистине животным магнетизмом.

这瓶美丽的药水隐隐散发出淡淡的椰香，服用后可以最大限度地提升你对冰霜伤害的抗性。

Огромная порция красивого зелья с цветными завихрениями, на запах отдающего кокосом. Защищает от урона, наносимого водой.

“哦，他现在可变成一个真正的美男子了，很性感呢！”格伦不断地点头。“散发着一股∗美男的气味∗。”

Ой, он сейчас уже совсем хорошенький. Просто бомба! — охотно кивает Глен. — А уж этот аромат ∗хорошенького мальчика∗!

人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王伴侣”，服用后可以可观地提升使用者对毒素的抗性。

Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает высокое сопротивление ядам.

人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王伴侣”，服用后可以略微提升使用者对毒素的抗性。

Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает слабое сопротивление ядам.

人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王伴侣”，服用后可以较大地提升使用者对毒素的抗性。

Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает небольшое сопротивление ядам.

人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王的密友”，服用后可以极大地提升使用者对毒素的抗性。

Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает небольшое сопротивление ядам.

人们习惯称这瓶散发着花香的药剂为“国王伴侣”，服用后可以极大地提升使用者对毒素的抗性。

Это зелье с цветочным запахом называют "Товарищем короля". Оно дает прекрасное сопротивление ядам.

小姐会调整裙子的颜色来配合她的心情。嫉妒时染成绿色，开心时染成黄色散发喜悦。另一方面，骑士则会依照誓言的性质来搭配颜色，例如白色用来表明自己已经发下贞洁誓言。

Дамы меняют цвет платья под настроение. Облачаются в зеленый, когда чувствуют ревность, и в желтый, когда их переполняет радость. Цвет одежды благородного рыцаря выдает природу его обета - так, белый означает, что он принес обет целомудрия...