发明新机器
_
изобрести новую машину
примеры:
这部机器是以其发明者的名字命名的。
The machine is named after its inventor.
我的全新发明耗光了所有的弹药。它叫：便携式洒弹器！
А пули пошли на мое новое изобретение. Я называю его "Переносной пулемет"!
他们发明了机器并且建造了精巧的地下城市，在那里他们研发出了足以匹敌众神的力量。
Они изобрели машины и построили удивительные подземные города, где изучали такие силы, что могли поспорить с самими богами.
他们发明了机器并且建造了精巧的地下城市，在那里他们研究出了足以匹敌众神的力量。
Они изобрели машины и построили удивительные подземные города, где изучали такие силы, что могли поспорить с самими богами.
现在轮到我们对信徒主动出击了。拉斯托克坚信他的新发明能让我们获得埃匹希斯武器的控制权，可我们必须靠近才行——而且要非常近。
Пора атаковать приверженцев. Раасток уверен, что его новое изобретение позволит нам управлять оружием апекситов, но для этого нужно подобраться очень близко.
пословный:
| 发明 | 明新 | 新机 | 机器 |
1) изобретать, открывать; придумать; открытие, изобретение
2) разъяснить; сделать ясным
3) рассветать; рассвет
4) миф. феникс восточного сектора неба; Восток
|
1) 新的生机；新的精神。
2) 新的机运。
3) 新的机杼。
|
машина, механизм; устройство; машинный, механический
|