容易发生事故

be prone to accidents

没有发生事故

без происшествий

故事发生的地点

the locale of a story

故事发生在1960年秋天。

The story is set in the autumn of 1960.

{飞机}仰翻(发生事故时)

переворачивание самолёта на спину при аварии

谁想得到会发生事故呢？

Who’d have expected that an accident would happen?

止舵楔(船发生事故时用)

клин для заклинивания руля

请具体说说事故发生的过程。

Please give a detailed account of the accident.

我告诉了他事故发生的详情。

I told him the details of the accident.

事故发生后，机场马上被封闭了。

After the incident, the airport was immediately closed down.

能防毁的飞机记录器(发生事故后

бортовой самописец с аварийной защитой от воздействия пламени, ударов

故事发生在二战时的一艘潜艇里

история разворачивается на подводной лодке во время Второй мировой войны

防止在公海上和公海上空发生事故的协定

Соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним