继电保护(装置)

релейный защита

过电流保护装置, 防过电流(装置)

максимальная токовая защита

对地漏电保护{装置}

защита от замыкания на землю

(распределительное устройство магистр. защ) 主干线保护配电装置

РУ магистр. защ

欠电压保护(装置)最低电压保护装置

защита минимального напряжения

继电器失灵保护装置

underreaching protection

反时限电流继电保护装置

extremely inverse current relay

三相交流电路自动保护装置

АЗЗ автомат защиты сети трёхфазного переменного тока (автомат защиты цепи)

对地漏电保护(装置), 接地故障保护(装置)接地短路保护装置

защита от замыкания на землю

柴油机发电机组(发电装置)

дизель-генераторный дизель-электрический агрегат

柴油机发电装置(设备)

дизель-генераторная установка

1.液压装置，液压附件；2.水轮发电机组

гидроагрегат(ы)

发电机组，包括定子，转子和其他内装式冷却装置

генератор в комплекте, включая статор, ротор и все встроенные охлаждающие устроства

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时; 在安装涡轮机保护装置时

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени (при установке защиты турбины)

当冷凝器中压力升高超过规定界限且没有时限时(在安装涡轮机保护装置时)

повышении давления в конденсаторе выше установленного предела без выдержки времени при уставке защи