发痒剂
fāyǎngjì
средство от зуда
orticant agent; orticant
примеры:
你现在就需要来一剂毒品。随便什么都可以。你感觉手在发痒，脖子僵硬？骨子里那种奇怪的∗不安∗？
Тебе бы сейчас не помешала доза. Чего угодно. Чувствуешь, как чешутся руки, как деревенеет шея? А кости будто не находят себе места.
пословный:
| 发痒 | 剂 | ||
чесаться; зудеть
|
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей (состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у продавца, другая у покупателя)
4) лингв. агент
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
2) порезать, поранить; оскоблить
|